Update für das alte Skriptum